COSTA RICA - Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2003, Julio de 2003

En esta variable se registra la entidad que impartió el curso descrito en la variable (V110-B141). La entidad debe entenderse como la que planificó ese curso, en algunos casos se contratan empresas especializadas para dar una capacitación específica pero que no es la entidad que lo planificó en primera instancia. El ejemplo más claro es la empresa que para capacitar a sus empleados en determinado tema, contrata a un grupo consultor para ese fin, en este caso la empresa es la que debe quedar registrada en esta variable y no la de consultores.

Si la persona asistió y se matriculó en una institución y pagó por determinado curso, esta empresa es la que debe tomarse como la que impartió el curso.

Personas de 15 años o más de edad, que sea miembro de la familia

En esta pregunta lo más importante que hay que tener presente es que se esta indagando por cursos impartidos cuyo propósito primordial es de capacitar o por cultura general, nunca representan una carrera completa.

INA: se refi ere a que el curso fue impartido por instructores del Instituto Nacional de Aprendizaje, con el fin de formar, capacitar, certifi car y acreditar al trabajador, ya sea para iniciarse laboralmente o bien para complementar su trabajo.
Instituto Privado: contempla aquellas instituciones parauniversitarias que ofrecen cursos cortos, como computación, secretariado, inglés, etc.
Colegio Universitario: se debe entender que son instituciones de educación superior parauniversitaria creadasmediante decretos de ley, que ofrecen curso cortos, a personas egresadas de la educación diversifi cada a nivel local. Los recursos son asignados por el Estado, a través del presupuesto del Ministerio de Educación Publica,
o bien por recursos propios generados con el cobro de matricula, cursos de extensión y otros. Ejemplo: Colegio Universitario de Cartago(CUC), Colegio Universitario de Alajuela(CUNA) o Colegio Universitario de Puntarenas(CUP), Colegio Universitario de Limón.
Universidad Pública: Esta categoría debe marcarse si la persona afi rma que el curso fue impartido por algún funcionario(a) de las cuatro universidades públicas del país (UCR, UNA, UNED, ITCR). Tenga presente que se está preguntando por cursos de educación no regular, entonces usted no debe confundir las carreras oficiales de cada universidad con los cursos que estas dan fuera de su programa de carreras oficial, tales el ejemplo de los cursos que estas imparten en tiempo de vacaciones, o bien aquellos cursos que son contratados por empresas o instituciones ajenas a la universidad. Usualmente estos cursos son de una duración bastante corta, pueden ir desde varios días hasta semanas o meses.
Universidad Privada: Considere esta opción si el curso recibido fue impartido por personal del centro privado, usualmente estos cursos son duración corta y el estudiante tiene que ir a las instalaciones de la universidad privada.
Institución Pública: Esta categoría debe ser marcada cuando el curso recibido fue impartido por alguna de las instituciones que pertenecen al Estado, en la mayoría de los casos estos cursos son dados a los mismos funcionarios del Estado, o bien para capacitar a comunidades en determinados temas. Aquí hay que estar pendiente de indagar con bastante claridad ya que el curso pudo haberse dado en las instalaciones del instituto público pero el curso fue dado por personal de una universidad, INA, etc., por ese motivo explique bien al informante que no interesa el lugar sino quien dio el curso.
Empresa Privada: Esta categoría se refi ere a que el curso fue impartido por alguna empresa privada que por ejemplo se dedica a dar consultorías, el objetivo es brindar capacitaciones que son solicitadas con un contrato previo, con el objetivo de capacitar.
Extranjero: Considere esta opción cuando el curso recibido por la persona fue impartido fuera de Costa Rica, se asume que fue un organismo internacional el que impartió el curso. No hay que confundir con la empresa o institución que envió a la persona a estudiar al extranjero, en ningún momento se está preguntando por este punto, sino que el curso fue recibido en el exterior.