COSTA RICA - Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2003, Julio de 2003

Esta variable es aplicada a todas las personas miembros del hogar de 5 años de edad o más. Se registra para cada una de ellas el nivel educativo en su modalidad regular, y para los nivel de primaria, secundaria y niveles superiores se registra el último año aprobado. De esta manera para los códigos de 2 dígitos se deberá entender el primero de ellos como el nivel y el segundo como el último año aprobado en ese nivel.

Personas de 15 años o más de edad, que sea miembro de la familia

El nivel de instrucción de una persona corresponde al año más avanzado de estudios aprobados dentro del ciclo de educación regular. Usted debe averiguar cuál fue el último año o grado que efectivamente aprobó la persona y no el que esta cursando en la escuela, colegio, universidad o institución parauniversitaria a la que asiste actualmente.

Ninguno: cuando la persona no asistió a preparatoria como mínimo o ha abandonado sus estudios antes de aprobar la educación preescolar, incluye a los niños que actualmente asisten a Maternal, Prekinder, Kinder.

Preparatoria: Cuando la persona ha aprobado únicamente la preparatoria o el nivel de preescolar grado anterior al primer grado de primaria.

Enseñanza especial: en esta categoría deben ser clasifi cadas las personas que han aprobado alguno de los niveles de la enseñanza especial. Para poder determinar correctamente si una persona tiene como último nivel aprobado la enseñanza
especial, usted debe tomar en cuenta que este tipo de enseñanza contempla diversos tipos de servicios, estos son: escuelas de enseñanza especial y aulas integradas aulas recursos, aunque no todos deben quedar clasificados con códigos 02.

1. Primaria: comprende desde primero a sexto grado del nivel primario.
2. Secundaria académica: comprende desde primero al quinto año de los colegios secundarios cuya enseñanza es exclusivamente académica. Si el nivel más alto es “bachillerato por madurez” anote el código 25. Si aún noha concluido todos los exámenes de bachillerato por madurez, anote el último año aprobado.
3. Secundaria técnica: comprende los colegios secundarios que imparten, además de la enseñanza académica, alguna especialidad. Por ejemplo: Colegio Vocacional Monseñor Sanabria, Colegio Agropecuario de San Carlos, etc.
4. Parauniversitaria: se refi ere a las instituciones de educación superior reconocidas por el Consejo Superior de Educación y cuyo objetivo principal es ofrecer carreras cortas completas, de dos a tres años de duración, a personas egresadas del nivel secundario. Estas carreras se encuentran en un nivel intermedio entre la educación secundaria (o diversifi cada) y la educación superior universitaria.
5. Universitaria: se refi ere a las instituciones de educación superior universitaria tanto públicas como privadas, pero reconocidas como tales por el Consejo Superior de Educación.

Recuerde anotar los años aprobados en la universidad no los que tiene estudiando, pueden existir personas que tienen siete años de estar estudiando y solo haber aprobado dos años de carrera.
Anote el código del nivel, y al lado el último grado o año aprobado correspondiente a ese nivel. Para las personas con nivel de instrucción “ningún grado” o “preparatoria” o “enseñanza especial”, usted anotará en la línea correspondiente a cada persona, los códigos especificados. Para personas con nivel de primaria o más, usted anotará, además del código del nivel, el último año aprobado sustituyendo la X de acuerdo con el último grado o año aprobado por la persona, dentro de ese nivel.